And if a nightingale [1] soar beyond the clay of self and dwell in the rose bower of the heart, and in Arabian melodies and sweet Persian tones recount the mysteries of God—a single word whereof quickeneth anew every lifeless form and bestoweth the spirit of holiness upon every mouldering bone—thou wilt behold a thousand claws of envy and a myriad talons of hatred hunting after Him and striving with all their power to encompass His death. (The Seven Valleys)… O My friend! Many a hound hunteth this gazelle of the desert of oneness; many an eagle pursueth this nightingale of the garden of eternity. Ravens of hatred lie in wait for this bird of the heavens of God, and the huntsman of envy stalketh this deer of the meadow of love. (The Four Valleys)
- Baha’u’llah (‘The Seven Valleys and the Four Valleys’, revised translations, Baha’i World Center website; earlier translations were included in ‘The Compilation of Compilations vol. I, Crisis and Victory’)
[1] This refers to Bahá'u'lláh's own Manifestation, footnote
from ‘The Compilation of Compilations’)